-
1 efectuar el pago
-
2 hacer efectivo el pago
El diccionario Español-ruso jurídico > hacer efectivo el pago
-
3 servir el pago
-
4 verificar el pago
производить платеж, уплатить -
5 efectuar el pago contra la entrega
гл.экон. производить оплату при выдаче, производить оплату при поставке, производить платеж при выдаче, производить платеж при поставкеИспанско-русский универсальный словарь > efectuar el pago contra la entrega
-
6 pagar
1) платить, производить платеж* * *1) платить, производить платеж, оплачивать, уплачивать, расплачиваться, погашать долг; нести расходы2) приносить выгоду, окупаться•- pagar a plazospáguese a la orden de — "платите приказу такого-то лица"
- pagar bajo protesta
- pagar dacos
- pagar el cheque
- pagar el impuesto
- pagar el salario
- pagar los dacos
- pagar perjuicios
- por pagar
- pagar por cuotas
- sin pagar
- pagar una condena -
7 realizar el pago
гл.экон. осуществлять платеж, производить платеж -
8 efectuar una prestación
выплачивать пособие; производить платежEl diccionario Español-ruso jurídico > efectuar una prestación
-
9 realizar una prestación
1) выплатить ссуду;2) уплатить налог;3) выполнить обязательство* * *выплачивать пособие; производить платежEl diccionario Español-ruso jurídico > realizar una prestación
-
10 entregar
поставлять, передавать, вручать, сдавать; производить, осуществлять платеж- entregar una cosa para su guarda
- entregar una nota -
11 exhibir
показывать, экспонировать вещественное доказательство; предъявлять (документы, вещественное доказательство и т.д.); выставлять (напоказ)* * *1) предъявлять, представлять, раскрывать, подавать (документы, сведения)2) объяснять, толковать3) производить частичный платеж (особ. за акции)•
См. также в других словарях:
производить платеж — См … Словарь синонимов
платеж — См. налог, плата производить платеж... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. платеж налог, плата; оплата, уплата, выплата; взнос, контрибуция, сумма, а конто, расплата, транш,… … Словарь синонимов
Индоссамент — (Endorsement) Определение индоссамента, виды и классификаци индоссамента Информация об определении индоссамента, виды и классификаци индоссамента Содержание Содержание 1. Виды и классификация Передача 2. Правовое регулирование индоссамента… … Энциклопедия инвестора
БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ — письменное обязательство одного лица кредитной или страховой организации (гаранта), принятое им по просьбе другого лица (принципала), уплатить третьему лицу кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с определенными условиями денежную… … Энциклопедия юриста
платить — Выплачивать, уплачивать, производить платеж, вносить, сделать взнос, воздавать, отдавать, раскошеливаться. Внесли свой долг натурой. Заплатить, уплатить, погасить долг, расплатиться, поквитаться, расквитаться. Амортизация долга. Мы теперь квиты,… … Словарь синонимов
ПЛАТИТЬ — ПЛАТИТЬ, плачу, платишь (моск. также плотишь), несовер. 1. что или чем за кого что, или без доп., а также со словами, обозначающими количество, или с нареч. Отдавать, возмещать стоимость приобретаемого деньгами или иными ценностями. Платите в… … Толковый словарь Ушакова
Индоссамент — 11.1. Суть индоссамента заключается в том, что проставлением на оборотной стороне векселя или добавочном листе (аллонже) передаточной надписи вместе с векселем другому лицу передается право на получение платежа. Лицо, передающее вексель по… … Официальная терминология
ЗАКОН О РЕГУЛИРОВАНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И КОНТРОЛЕ ЗА ПРОЦЕНТНЫМИ СТАВКАМИ 1978 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REGULATORY AND INTEREST RATE CONTROL ACT OF 1978Закон (P.L. 95 630) был подписан президентом США 10 ноября 1978 г. Данный закон представляет собой сводный законодательный документ, содержащий в своих 20 разделах широкий… … Энциклопедия банковского дела и финансов
фонд погашения — Денежные средства, регулярно начисляемые на специальный опекунский счет, используемые для погашения кредитных обязательств или привилегированных акций. Контракт на выпуск облигаций или привилегированных акций может содержать условие вносить… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона